Don de lenguas (Bolsillo)

Una original novela negra escrita a cuatro manos y cuya principal arma es el lenguaje

Rosa Ribas, una escritora española que vive en Frankfurt (Alemania) y Sabine Hoffman, una autora alemana que escribe en castellano, son las autoras de Don de lenguas, una novela a medio camino entre el género negro y el histórico, que transporta al lector a la Barcelona sombría de los años cincuenta.

Barcelona 1952: pocas semanas antes de que se celebre el Congreso Eucarístico, Ana Martí, una periodista joven y novata, cronista de sociedad de La Vanguardia, es encargada de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, una conocida viuda de la burguesía. Para Ana, ésta es una magnífica oportunidad para escribir sobre temas serios. El inspector Isidro Castro, de la Brigada de Investigación Criminal, un hosco policía de doloroso pasado, será quien se ocupe del caso y aceptará de mala gana que la joven cubra la investigación para su periódico.

Pronto, la periodista descubrirá nuevas pistas –alejadas de la versión oficial de los hechos- en unas cartas misteriosas halladas entre los papeles de la viuda asesinada y pedirá ayuda a su prima Beatriz Noguer, una eminente filóloga y profesora universitaria represaliada. Lo que parecía una inofensiva consulta lingüística se convertirá en el inicio de una serie de revelaciones en las que están implicadas personas muy influyentes de la sociedad barcelonesa. En medio de un ambiente hostil poblado de funcionarios y políticos corruptos, policías violentos, prostitutas y ladrones de buen corazón, la inteligencia y el arrojo de Ana, y los conocimientos lingüísticos y literarios de Beatriz serán sus únicas armas para resolver el caso.